Prevod od "o bože" do Češki


Kako koristiti "o bože" u rečenicama:

O, Bože, mislim da bi to trebalo da bude gða DiLorentis.
Panebože, myslím, že to má být paní DiLaurentisová.
O, Bože, to je moj muž!
Ó, bože to je můj manžel!
O Bože, o Bože, o Bože.
Ó, Bože. Ó, Bože. Ó, Bože.
O, Bože, tako mi je žao.
Bože, je mi to tak líto. Bože.
O, Bože, ne mogu da verujem!
O můj bože, nemohu tomu uvěřit.
O Bože, tako mi je žao.
Je mi to líto. Cítím se hrozně.
O, Bože, o, Bože, o, Bože!
Oh, bože! Oh, bože! Oh, bože!
O, Bože... kao da je to neka razlika?
To je nechutný! Myslíš, že je v tom rozdíl?
O, Bože, ne mogu da verujem.
Och můj Bože, nemůžu tomu uvěřit.
O, Bože, uvek je tvoja guzica u pitanju, Stu.
Díky. - Nejde jen o tebe, Stu.
O bože, ljubomorna sam na Šeldona.
O můj bože, já žárlím na Sheldona.
O Bože, ponekad ovde nema ni trenutka odmora.
Bože, někdy si tu človek nemůže ani chvilku odpočinout.
O Bože, tako mi je žao!
Bože můj, moc mě to mrzí!
O, bože, šta æu da ti radim veèeras.
Bože, co já ti všechno v noci provedu.
O, Bože, šta je to doðavola?
Proboha, co to do prdele je?
O, bože. Upravo sam zamislila kako pravi tu facu dok se on i Nensi trpaju.
Bože, právě jsem si ten jeho výraz představila, když to s Nancy dělají.
Od besa Severnjaka, o Bože, oslobodi nas.
Ó Pane, zbav nás běsnění Seveřanů.
Ali ko god da je, ne mogu da ne pomislim da se probudio jednog dana pomislivši: "O Bože, to nije bilo tu prošle noći.
Ale ať už to je kdokoli, nemůžu si nepředstavit, jak jednoho dne vstane: „Ach můj bože, tohle tu večer nebylo.
(Smeh) Naravno, bili smo zaprepašćeni i rekli: "O bože, ne, ne, ne, uopšte nismo mislili tako.
(Smích) A my jsme se samozřejmě zděsili a řekli jsme, panebože, to ne ne ne ne, tak jsme to vůbec nemysleli.
Samo ćeš ga odraditi i odraditi i odraditi i ako budeš prestravljena i paralizovana i ako budeš imala vantelesno iskustvo, sve dok ne doživiš trenutak u kome ćeš reći: "O bože, ja to radim.
Prostě to uděláš a znovu a znovu, i když se budeš bát a budeš paralyzovaná a budeš mít pocit, že jsi mimo, dokud nepřijde chvíle, kdy si řekneš, „No páni, dělám to.
(Smeh) I onda smo rekli Zambijcima: "O, bože, nilski konji!"
(Smích) Říkali jsme Zambijcům: "Bože, hroši!"
To je očigledno, ali zapanjujuća stvar je da pacijent tada kaže, "O Bože, moj fantom se ponovo pomera, a bol, stisnuti grč, nestaje."
To je jasné, ale ta úžasná věc je v tom, že pacient pak říká: „Pane bože, můj fantom se zase hýbe a ta hrozná křečovitá bolest je pryč."
A on kaže, "O Bože, moj fantom se ponovo pomera, ne mogu da verujem!
A on řekne: „Pane bože, můj fantom se zase hýbá.
nije ono što mi želimo. "O bože, izgledaš ružno ovoga jutra."
Tím myslím - "Proboha, dnes ráno vypadáš příšerně."
I onda sam počeo da razmišljam o seriji ''Lost'' i o stvarima koje radimo i shvatio sam: "O Bože, misteriozne kutije su i svemu što radim!
Takže jsem začal přemyšlet nad „Ztracenými" a projektech, na kterých pracujeme, a došlo mi –- proboha vždyť ty záhadné schránky jsou ve všem, co dělám!
Mislite: "O Bože, koliko je loše? Šta mogu da uradim povodom toga?"
Říkáte si: "Pane bože, jak špatné to je?
I mislim: "O bože, zvučim kao zlatni ritriver".
A říkám si: "Bože, i já zním jako zlatý retrívr!"
Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite: „O bože, to što Džef radi, hteo bih da budem kao on.“
A ještě mnohem víc než to, když vidíte lidi, zejména dnes, kteří vás inspirují, kteří dělají věci, nad kterými říkáte: "Bože, to co dělá Jeff, chci být jako on."
Kada je sunce počelo da se pomalja u dolini, bukvalno sam počeo da drhtim od uzbuđenja jer sam pogledao sliku i rekao: „O bože, dobijam potpuno isto osvetljenje kao i Birštat pre 100 godina.“
A když začalo v údolí vycházet Slunce, doslova jsem se roztřásl vzrušením, protože jsem se díval na malbu a uvědomil si: „Panebože, mám to samé nasvícení jako Bierstadt před 100 lety.“
"O, Bože, što baš ja? Moj jedini slobodan dan u nedelji."
(smích) „Jediný volný večer v týdnu a ještě tohle.“
Tada Samson zavapi ka Gospodu i reče: Gospode, Gospode! Opomeni me se, molim te, i ukrepi me, molim te, samo sada, o Bože! Da se osvetim jedanput Filistejima za oba oka svoja.
I volal Samson k Hospodinu, a řekl: Panovníče Hospodine, prosím, rozpomeň se na mne, a posilni mne, žádám, toliko aspoň jednou, ó Bože, abych se jednou pomstíti mohl za své obě oči nad Filistinskými.
0.72173500061035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?